Deutsch-Arabisch
    Verb
    ausleben (v.)
    عاش حياته بالطول والعرض
    relevante Treffer
    sich austoben (v.) , umgang.
    عاش حياته
    die Länge und Breite (n.)
    الطول و العرض
    die Länge und Breite
    العرض والطول
    die Länge und Breite (n.)
    الطول والعرض
    das Bildformat (n.) , {tv.}
    نسبة الطول للعرض {تلفزيون}
    das Aspektverhältnis (n.)
    نسبةُ الطول إلى العرض
    das gradnetz (n.)
    شبكة خطوط الطول والعرض
    zu seinen Lebzeiten
    في قائم حياته
    sein gesamtes Leben
    طيلَة حَياته
    sein Leben wegwerfen
    ضيّع حياته
    sein ganzes Leben
    طيلَة حَياته
    zu seinen Lebzeiten
    قيدَ حياته
    den Anschluss verpassen
    لم يجد شريكة حياته
    sein gewohntes Leben aufgeben
    تخلى عن حياته المعتادة
    hinüber sein (v.) , umgang.
    اقْتَربت حَياته من النِّهاية
    weit kommen
    ذهب بعيدا في حياته {يصير ناجحًا}
    in den Tag hinein leben
    يعيش بلا هدف ما في حياته
    die eigene Lebensqualität verbessern
    حسِّن من نوعية حياته الخاصة
    ein neues Leben beginnen
    افتتح صفحة جديدة في حياته
    wohnen (v.) , {wohnte ; gewohnt}
    عَاشَ
    bewohnen (v.) , {bewohnte ; bewohnt}
    عَاشَ
    sich ernähren (v.) , umgang.
    عَاشَ
    residieren (v.)
    عاش في
    miterleben (v.) , {erlebte mit / miterlebte ; miterlebt}
    عَاشَ
    erleben (v.) , {erlebte ; erlebt}
    عَاشَ
    leben (v.) , {lebte ; gelebt}
    عَاشَ
    in Saus und Braus leben umgang.
    عاش في رفاهية
    in Fülle leben
    عاش في رخاء
    in Frieden leben
    عاش في سلام